1
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
10.

2
00:00:52,880 --> 00:00:55,040
Cium aku di bibir.

3
00:00:59,580 --> 00:01:00,580
9.

4
00:01:01,420 --> 00:01:03,460
Jalankan jarimu ke rambutku.

5
00:01:27,250 --> 00:01:31,150
Langsung saja kita ke nomor satu.

6
00:02:25,160 --> 00:02:29,080
Obat itu akan membuatku mengantuk
besoknya, jadi aku ingin berhenti.

7
00:02:29,580 --> 00:02:31,100
Anda mengatakan itu lagi.

8
00:02:33,220 --> 00:02:34,920
Sudah kubilang aku ingin melanjutkan.

9
00:02:37,560 --> 00:02:38,560
Minumlah dengan benar,

10
00:02:40,060 --> 00:02:41,060
oke?

11
00:13:18,190 --> 00:13:19,670
Saya tidak punya waktu untuk ini.

12
00:13:21,350 --> 00:13:22,490
Aku akan terlambat.

13
00:13:25,770 --> 00:13:29,970
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu.

14
00:13:30,330 --> 00:13:32,770
Saya harus pergi ke sekolah hari ini.

15
00:13:33,470 --> 00:13:34,790
Tunggu sebentar.

16
00:13:35,710 --> 00:13:39,050
Bisakah saya kembali lagi nanti?

17
00:13:53,689 --> 00:13:55,590
Apa? Anda harus mengatakannya sekarang.

18
00:13:58,610 --> 00:14:01,210
Keretanya memakan waktu terlalu lama.

19
00:14:02,090 --> 00:14:03,090
Mungkin dia hanya berbicara.

20
00:14:07,470 --> 00:14:10,090
Dia hanya mengajariku cara membaca.

21
00:14:12,030 --> 00:14:13,030
Dia cukup baik.

22
00:14:16,750 --> 00:14:19,130
Mungkin dia tidak mau.

23
00:14:25,270 --> 00:14:26,290
Itu tidak aneh.

24
00:14:26,730 --> 00:14:28,670
Saya harus pergi.

25
00:14:29,750 --> 00:14:30,770
Itu tidak aneh.

26
00:14:32,030 --> 00:14:34,470
Saya harus pergi. Apa?

27
00:14:34,730 --> 00:14:35,890
Tunggu sebentar.

28
00:14:36,110 --> 00:14:37,110
Saya harus pergi.

29
00:27:35,720 --> 00:27:36,720
ke...

30
00:39:50,160 --> 00:39:51,160
Saya akan menutup jendela.

31
00:39:51,600 --> 00:39:53,000
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

32
00:39:54,860 --> 00:39:56,080
Sungguh buruk berdiri di sini.

33
00:39:58,060 --> 00:40:02,220
aku akan makan.

34
00:40:04,940 --> 00:40:08,900
Tolong bantu saya bangun.

35
00:40:10,400 --> 00:40:11,680
Bangun.

36
00:40:12,100 --> 00:40:13,280
Bangun.

37
00:40:13,880 --> 00:40:14,880
Ini dia.

38
00:40:15,040 --> 00:40:15,979
Terima kasih.

39
00:40:15,980 --> 00:40:17,180
Aku akan membuat sup miso dengan
makarel hari ini.

40
00:42:58,190 --> 00:42:59,190
Ayah membesarkanku.

41
00:43:04,090 --> 00:43:05,090
Ayah?

42
00:43:08,570 --> 00:43:09,570
Ayah?

43
00:43:10,050 --> 00:43:12,650
Apa yang sedang kamu lakukan?

44
00:43:12,950 --> 00:43:15,090
Tolong jangan tinggalkan aku.

45
01:12:25,260 --> 01:12:26,720
Jika kamu akan terlambat, hubungi aku.

46
01:12:27,840 --> 01:12:28,920
Aku selalu memberitahumu.

47
01:12:30,440 --> 01:12:31,440
Saya minta maaf.

48
01:12:31,840 --> 01:12:34,460
Ponselku kehabisan daya.

49
01:12:35,660 --> 01:12:36,660
Apa?

50
01:12:38,680 --> 01:12:39,680
Saya minta maaf.

51
01:12:40,340 --> 01:12:41,400
Tidak, tidak apa-apa.

52
01:12:58,410 --> 01:12:59,410
Mari kita lakukan.

53
01:13:49,770 --> 01:13:56,350
Tapi saya diminta untuk melanjutkan kemarin,
jadi aku mungkin terlambat.

54
01:13:57,770 --> 01:13:58,890
Saya minta maaf.

55
01:14:00,230 --> 01:14:01,990
Saya akan segera kembali.

56
01:14:04,770 --> 01:14:06,510
Saya berangkat ke sekolah.

57
01:14:07,710 --> 01:14:09,190
Saya berangkat ke sekolah.

58
01:22:23,300 --> 01:22:24,700
um

59
01:24:24,680 --> 01:24:25,680
kamu

60
01:25:52,430 --> 01:25:53,430
Terima kasih.

61
01:28:04,430 --> 01:28:05,830
Terima kasih.

62
01:31:24,300 --> 01:31:26,180
Aku tidak akan membiarkanmu keluar segera.

63
01:39:50,700 --> 01:39:51,700
Terima kasih.

64
01:46:53,930 --> 01:46:55,490
Terima kasih.

65
01:47:51,720 --> 01:47:52,840
Hidung Moshiri tsukidashi.